QabaleQabalah
La Qabale est la tradition ésotérique issue de la mystique juive, devenue dans l'Occident chrétien puis hermétique une clé universelle pour lire le monde et l'âme.
Qabalah is the esoteric tradition born of Jewish mysticism, which became, in the Christian and then the Hermetic West, a universal key for reading the world and the soul.
OriginesOrigins
Le Sefer Yetsirah, ou Livre de la Formation, décrit la création par dix nombres et vingt-deux lettres ; le Zohar, paru en Castille au XIIIe siècle, en devient le grand texte. À la Renaissance, Pic de la Mirandole puis Johannes Reuchlin l'introduisent dans la pensée chrétienne, et les hermétistes en font leur langage commun.
The Sefer Yetzirah, or Book of Formation, describes creation through ten numbers and twenty-two letters; the Zohar, which appeared in Castile in the 13th century, becomes its great text. In the Renaissance, Pico della Mirandola and then Johannes Reuchlin bring it into Christian thought, and Hermeticists make it their common language.
Dans notre OrdreIn our Order
L'Arbre de Vie — dix Séphiroth reliées par vingt-deux sentiers — est la carte maîtresse de l'Ordre. Chaque grade y correspond à une sphère, du Royaume (Malkuth) vers la Couronne (Kether). Il sert de trame pour ordonner symboles, éléments, planètes et lames du Tarot, et pour comprendre le chemin de l'initié.
The Tree of Life — ten Sephiroth joined by twenty-two paths — is the Order's master map. Each grade corresponds to one of its spheres, from the Kingdom (Malkuth) towards the Crown (Kether). It is the framework that orders symbols, elements, planets and Tarot trumps, and that makes sense of the initiate's path.
Ce que cette voie demandeWhat this path asks
De la patience et de la mémoire : la Qabale s'apprend d'abord comme une langue, avant d'être vécue comme un chemin.
Patience and memory: Qabalah is first learned as a language, before it is lived as a path.
Les rituels, enseignements et méthodes de l'Ordre sont réservés à ses membres et couverts par le serment de secret. Cette page n'en présente que l'esprit.The Order's rituals, teachings and methods are reserved for its members and covered by the oath of secrecy. This page presents only their spirit.