RessourcesResources
CalendrierCalendar
Les dates précises et les lieux sont communiqués aux membres uniquement.Exact dates and venues are communicated to members only.
Assemblée mensuelleMonthly Assembly
Travail rituel, enseignement et vie fraternelle. Obligatoire pour les membres locaux.
Ritual work, teaching and fraternal life. Required for local members.
Équinoxe de printemps — Nouvel An de l'OrdreVernal Equinox — the Order's New Year
L'année de l'O.G.D. va d'un Équinoxe de printemps au suivant. Cette fête renouvelle la Lumière et célèbre l'anniversaire de la fondation de l'Ordre (22 mars 2001) ; l'Équinoxe 2026 a marqué ses 25 ans.
The O.G.D. year runs from one Vernal Equinox to the next. This festival renews the Light and celebrates the anniversary of the Order's founding (22 March 2001); the 2026 Equinox marked its 25th year.
Fête de l'Équinoxe d'automneAutumnal Equinox Festival
Seconde grande cérémonie annuelle de l'Ordre.
The Order's second great annual ceremony.
Initiations & avancementsInitiations & advancements
Après accord de l'Ordre et Dispense du Chef de l'Ordre.
After the Order's approval and the Head of the Order's Dispensation.
FAQ
Faut-il des connaissances préalables ?Do I need prior knowledge?
Non. Le sérieux et la régularité comptent davantage. Le cursus commence au grade de Néophyte.
No. Seriousness and regularity matter more. The curriculum begins at the Neophyte grade.
Dois-je renoncer à ma religion ?Must I give up my religion?
Non. L'Ordre ne professe aucune confession exclusive et n'en exige aucune. L'Ecclesia Aurorae est distincte et facultative.
No. The Order professes no exclusive confession and requires none. The Ecclesia Aurorae is separate and optional.
Y a-t-il un âge minimum ?Is there a minimum age?
Oui : l'adhésion est réservée aux adultes.
Yes: membership is reserved for adults.
Puis-je être initié à distance ?Can I be initiated remotely?
Non. Les initiations ont toujours lieu en personne au Temple d'attache ; les membres éloignés suivent l'enseignement par correspondance.
No. Initiations always take place in person at the Home Temple; distant members follow the teaching by correspondence.
Combien de temps entre deux grades ?How long between grades?
Cela dépend de votre compréhension et de votre pratique démontrées. Les examens sont rigoureux ; le rythme est individuel.
It depends on your demonstrated understanding and practice. Examinations are rigorous; the pace is individual.
Que couvre le serment de secret ?What does the oath of secrecy cover?
Les enseignements, les rituels et l'identité des membres. Chacun reste libre de révéler sa propre appartenance.
Teachings, rituals and the identity of members. Each member remains free to disclose their own affiliation.