MystiqueMysticism
La mystique est la quête de l'union avec le divin, au-delà des mots et des formes.
Mysticism is the quest for union with the divine, beyond words and forms.
OriginesOrigins
Des néoplatoniciens comme Plotin aux mystiques chrétiens — Denys l'Aréopagite, Maître Eckhart, Jean de la Croix — l'Occident a cultivé une voie contemplative où l'âme se recueille, se purifie et s'ouvre à la Lumière.
From Neoplatonists such as Plotinus to the Christian mystics — Dionysius the Areopagite, Meister Eckhart, John of the Cross — the West has cultivated a contemplative path in which the soul gathers itself, is purified and opens to the Light.
Dans notre OrdreIn our Order
Pour l'Ordre, magie et mystique sont les deux ailes d'un même Œuvre : l'une agit, l'autre contemple. L'Ordre fait de l'expérience personnelle la source de la connaissance — il ne professe aucune confession exclusive et n'en exige aucune — et oriente l'initié vers sa Volonté supérieure et son Génie divin.
For the Order, magic and mysticism are the two wings of one Work: the one acts, the other contemplates. The Order makes personal experience the source of knowledge — it professes no exclusive confession and requires none — and turns the initiate towards their Higher Will and Divine Genius.
Ce que cette voie demandeWhat this path asks
Le silence, la régularité et la sincérité.
Silence, regularity and sincerity.
Les rituels, enseignements et méthodes de l'Ordre sont réservés à ses membres et couverts par le serment de secret. Cette page n'en présente que l'esprit.The Order's rituals, teachings and methods are reserved for its members and covered by the oath of secrecy. This page presents only their spirit.